KAPWING
Empieza a crear
Español

Consigue un sonido más claro para tus videos con el editor de audio de kapwing

Empieza con una voz en off, una pista de música o un clip de video. Concéntrate primero en el sonido: elimina los fragmentos que no quieras, sincroniza el audio con la imagen y revisa el resultado antes de exportarlo.

Revisa el resultado antes de exportarlo
Espacio de trabajo de edición de video con archivos multimedia organizados para un proyecto

Tres tareas de audio por las que vale la pena empezar

El editor de audio resulta especialmente útil para eliminar distracciones, hacer que las voces se oigan mejor y ajustar la banda sonora al montaje. Estos ejemplos muestran cómo empezar cada tarea.

Editor de entrevistas

Una grabación comienza con preparativos y una pausa larga.

Recorta el tiempo muerto y escucha la unión para comprobar que la respuesta siga sonando natural. Si también necesitas editar la imagen de la entrevista, usa el flujo de trabajo general de video.

editor de video de kapwing

Creador de tutoriales

La música de fondo dificulta escuchar una explicación hablada.

Baja el volumen de la música mientras se habla y vuelve a escuchar la sección con más elementos sonoros. Si la lección también necesita subtítulos legibles, añádelos cuando hayas terminado de mezclar el audio.

subtítulos de kapwing

Creador de videos para redes sociales

La banda sonora continúa después del último fotograma.

Acorta la pista para que coincida con el final y comprueba que el último pulso no se corte bruscamente. Si necesitas crear un nuevo clip inicial en lugar de editar el sonido, explora la generación de videos.

generador de videos de kapwing

Productor de locuciones

La narración se puede usar, pero al principio y al final hay tomas adicionales.

Conserva la mejor toma y elimina los fragmentos no deseados de los extremos. Si la tarea consiste en crear material en lugar de limpiar una grabación existente, explora las herramientas de IA por separado.

ia de kapwing

Cómo empezar a editar audio

Importa la grabación

Abre tu archivo de audio o video y reprodúcelo una vez de principio a fin. Anota dónde empieza la voz, dónde entra la música y qué momentos necesitan atención.

Corrige la sincronización antes de ajustar los niveles

Recorta el principio o el final no deseado y luego sincroniza el sonido restante con la imagen. Escucha alrededor de cada corte; una unión visualmente limpia puede seguir sonando brusca.

Equilibra y revisa

Ajusta el equilibrio entre la voz y la música y luego vuelve a reproducirlo con altavoces o auriculares comunes. Comprueba también el archivo exportado, ya que el resultado final importa más que la vista previa de la línea de tiempo.

Qué cambia una edición de sonido específica

Grabación original

Ilustración de un espacio de trabajo de edición de audio antes de la revisión
Ilustración de un espacio de trabajo de edición de audio después de la revisión
Edición revisada

Las imágenes muestran el mismo espacio de trabajo, no una grabación del antes y el después con mediciones. Escucha tu propio archivo para evaluar si los cortes y los cambios de nivel ayudan.

Límites de un flujo de trabajo centrado en el audio

No puede recuperar palabras que no se grabaron

Si una palabra nunca se grabó o quedó completamente tapada, los recortes y los cambios de nivel no pueden recrear la interpretación original.

AlternativaGraba una frase de reemplazo o usa otra toma.

No puede garantizar una separación limpia

La música, el ruido ambiental y las voces grabados juntos pueden ser difíciles de aislar sin que se produzcan artefactos audibles.

Solución alternativaUsa pistas de origen separadas cuando estén disponibles y compara el resultado procesado con el original.

No es una edición completa de la imagen

Los ajustes de sonido por sí solos no corregirán una toma incómoda, un encuadre incorrecto ni la falta de contexto visual.

Solución alternativaPasa al flujo de trabajo general de edición de video cuando también sea necesario reorganizar el material.

La vista previa no sustituye la revisión del archivo final

Una mezcla que suena bien durante la edición puede sonar diferente después de exportarla o al reproducirla en el altavoz de un teléfono.

Solución alternativaReproduce el archivo exportado de principio a fin en el dispositivo que probablemente use tu audiencia.

Edición centrada en el audio y edición general, lado a lado

Edición centrada en el audio Edición general de video
1

Pregunta inicial

Edición centrada en el audio

¿Qué suena mal?

Edición general de video

¿Qué hay que cambiar en el video en su conjunto?

2

Primera revisión

Edición centrada en el audio

Escucha para detectar pausas, tomas no deseadas y sonidos que compiten entre sí.

Edición general de video

Revisa el ritmo, el encuadre, el texto y el sonido en conjunto.

3

Material principal

Edición centrada en el audio

Voz en off, música o sonido asociado a un clip.

Edición general de video

Clips de video, imágenes, texto y audio.

4

Primera acción habitual

Edición centrada en el audio

Recortar o cambiar de posición un segmento de audio.

Edición general de video

Ordenar o recortar clips de video.

5

Comprobación de calidad

Edición centrada en el audio

Escuchar las transiciones entre cortes y comparar la voz con la música.

Edición general de video

Ver la secuencia completa con el sonido activado.

6

Más adecuado para

Edición centrada en el audio

La imagen funciona, pero el sonido necesita ajustes.

Edición general de video

Tanto la imagen como la banda sonora necesitan cambios.

Comprueba el sonido de tu próximo clip

Haz los cambios y vuelve a escuchar

Abre un clip, corrige primero el problema de sonido más evidente y revisa el resultado completo antes de compartirlo. Acortar el inicio o equilibrar mejor la voz y la música puede ser más útil que añadir otro efecto.

  • Empezar con una grabación existente
  • Escuchar para comprobar los cortes
  • Revisa el resultado exportado

Preguntas frecuentes sobre el editor de audio

Una edición centrada en el audio puede ayudarte a recortar fragmentos no deseados, sincronizar el sonido con un video y ajustar el volumen de la voz o la música. Los pasos adecuados dependen de si el material de origen es una grabación independiente o sonido que ya forma parte del video.

Puedes centrarte en la banda sonora y mantener la secuencia visual tal como está. Aun así, mira el video al revisar el resultado, porque cambiar los tiempos del audio puede afectar el momento en que un sonido coincide con una acción.

Empieza por bajar el volumen de la música mientras suena la voz en off y luego escucha un fragmento en el que estén presentes ambos sonidos. Comprueba el resultado tanto con altavoces normales como con auriculares; un equilibrio que funciona en un dispositivo puede no funcionar en otro.

No de forma fiable. El ruido grabado en la misma pista que la voz puede ser difícil de eliminar limpiamente, y un procesamiento demasiado intenso también puede afectar la voz. Si el sonido original está muy afectado por el ruido, una nueva grabación suele ser la solución más clara.

Empieza a crear
Empieza a crear