Importer et examiner
Ouvrez l’espace de travail Kapwing, ajoutez votre vidéo source et regardez-la du début à la fin. Notez son orientation, la qualité audio et les passages à supprimer.
Conversion vidéo
Comment utiliser kapwing pour convertir une vidéo vers un nouveau format
Pour utiliser kapwing afin de convertir une vidéo, commencez par un clip lisible, apportez les modifications nécessaires, puis choisissez les paramètres d’exportation disponibles en fonction de la destination de la vidéo. Vérifiez le fichier téléchargé avant de supprimer l’original.
Prérequis
Avant de commencer, ayez le fichier source et sa destination prévue en tête. Un nouveau format ne corrigera pas à lui seul un cadrage inadapté ou un son peu clair.
-
1
éditeur vidéo kapwing
Utilisez le flux de montage si vous devez couper, redimensionner ou réorganiser les séquences avant l’exportation.
-
2
sous-titres kapwing
Ajoutez du texte lisible à l’écran avant d’exporter un clip que les spectateurs pourraient regarder sans le son.
-
3
éditeur audio kapwing
Nettoyez ou remplacez la bande-son avant de créer le fichier vidéo final.
Limites à vérifier avant de commencer
Kapwing peut préparer et exporter une vidéo, mais changer le format de sortie ne corrige pas tous les problèmes du fichier source.
- Les détails perdus ne reviennent pas
-
Exporter une source de petite taille ou floue dans une taille supérieure ne peut pas restaurer les détails qui n’ont jamais été enregistrés. Examinez l’original en taille réelle avant de choisir un format de sortie.
Solution de contournementTrouvez une source de meilleure qualité ou conservez une résolution d’exportation proche de celle de la source.
- Le cadrage demande un choix
-
Un clip au format paysage ne deviendra pas automatiquement une vidéo verticale bien cadrée simplement parce que vous sélectionnez un canevas au format portrait. Des éléments importants de l’action pourraient se retrouver hors du cadre.
Solution de contournementPrévisualisez l’ensemble de la timeline et ajustez le cadrage plan par plan si nécessaire.
- La compatibilité dépend de la plateforme de destination
-
Un fichier lisible localement peut tout de même échouer aux vérifications de mise en ligne d’un site. Les conteneurs, codecs, dimensions et tailles de fichier acceptés dépendent de la plateforme de destination.
Solution de contournementVérifiez les exigences actuelles de la plateforme de destination et testez-y le fichier exporté.
- Un nouvel export ne remplace pas un projet
-
Une vidéo téléchargée est un fichier finalisé, pas un substitut à vos clips source ni à votre timeline modifiable. D’autres modifications peuvent nécessiter un nouvel export.
Solution de contournementConservez les séquences d’origine et votre projet modifiable jusqu’à l’approbation du fichier final.
Un passage complet en revue
Pour une vidéo typique destinée aux réseaux sociaux, partez du fichier source et allez jusqu’à un téléchargement vérifié, plutôt que de considérer la conversion comme un simple clic sur un bouton.
Préparer le cadrage
Coupez les séquences indésirables et définissez le canevas en fonction de la plateforme de destination. Si vous modifiez le rapport d’aspect, vérifiez que les visages, les titres et les autres éléments importants restent visibles tout au long de la vidéo.
Exporter et vérifier
Examinez les options d’export actuellement proposées par Kapwing, créez le fichier final et téléchargez-le. Lisez le fichier obtenu localement, puis testez sa mise en ligne sur la plateforme prévue avant de le partager.
Tableau des options
Déterminez si vous avez seulement besoin d’un autre fichier ou si l’image et le son doivent aussi être retravaillés avant l’export.
Export direct
Modifier, puis exporter
1
À privilégier lorsque
Export direct
La vidéo source a déjà la bonne image et le bon son
Modifier, puis exporter
La destination nécessite une présentation différente
2
Modifications de la timeline
Exportation directe
Aucune requise
Modifier, puis exporter
Raccourcir ou réorganiser les séquences selon les besoins
3
Format d’image
Exportation directe
Conserver le cadrage existant s’il convient
Modifier, puis exporter
Redimensionner et vérifier le recadrage
4
Sous-titres
Exportation directe
Conserver les sous-titres existants s’ils conviennent
Modifier, puis exporter
Ajouter ou modifier le texte avant l’exportation
5
Audio
Exportation directe
Conserver la bande-son actuelle
Modifier, puis exporter
Ajuster d’abord la voix, la musique ou les silences
6
Vérification finale
Exportation directe
Vérifier la lecture et la compatibilité
Modifier, puis exporter
Vérifiez la lecture, le cadrage, le texte et la compatibilité
Choisissez le flux de travail qui vous convient
La conversion est souvent la dernière étape d’une tâche plus vaste. Ces points de départ vous aident à déterminer quoi préparer avant l’exportation.
Créateur de contenu pour les réseaux sociaux
Une vidéo au format horizontal doit s’adapter à un fil vertical sans couper la personne qui parle.
Recadrez et prévisualisez chaque plan avant de créer le fichier final.
éditeur vidéo kapwingProducteur d’entretiens
Les spectateurs doivent pouvoir suivre une conversation sans le son.
Vérifiez la synchronisation et le placement des sous-titres avant l’exportation.
sous-titres kapwingCréateur d’extraits de podcast
Dans l’enregistrement source, les voix sont trop faibles par rapport à la musique.
Équilibrez la bande-son avant de créer un autre fichier vidéo.
éditeur audio kapwingPrésentateur de concept
Vous avez une idée de vidéo, mais pas encore de séquence source à convertir.
Créez une première vidéo, puis vérifiez que le résultat convient à sa destination.
générateur de vidéos kapwingPréparez votre prochaine vidéo
Munissez-vous d’une vidéo source et définissez clairement sa destination. Effectuez les modifications nécessaires, exportez-la avec le flux de travail disponible et regardez le fichier téléchargé avant de le publier.
- Vérifiez d’abord la source
- Prévisualisez le cadrage et écoutez le son
- Testez le fichier final
FAQ sur la conversion vidéo
Importez une vidéo lisible, effectuez les modifications nécessaires et examinez les options d’exportation affichées dans l’espace de travail. Téléchargez le résultat et lisez-le pour vérifier que l’image et le son ont été préservés.
Vous pouvez préparer une vidéo verticale en modifiant le canevas et en ajustant la position des images à l’intérieur. Prévisualisez l’intégralité de la vidéo, car un simple recadrage centré peut masquer une personne ou un texte important.
La conversion peut modifier la façon dont un fichier est préparé pour sa destination, mais elle ne peut pas récupérer les détails absents de la source. Partir d’un original net compte généralement plus que de choisir une taille de sortie supérieure.
Le site de destination peut imposer des exigences de taille de fichier, de dimensions, de conteneur ou de codec auxquelles votre fichier ne répond pas. Consultez les spécifications actuelles de ce site, examinez le fichier téléchargé et essayez une exportation qui respecte ces exigences.
Oui. Conservez le fichier source jusqu’à ce que vous ayez vérifié la lecture du nouveau fichier et réussi à l’utiliser à sa destination. L’original sera également utile si vous devez modifier ultérieurement le recadrage, les sous-titres ou le son.